Элементы Элементы большой науки

Поставить закладку

Напишите нам

Карта сайта

Содержание
Энциклопедия
Новости науки
LHC
Библиотека
Видеотека
Книжный клуб
Задачи
Детские вопросы
Плакаты
Научный календарь
Фестиваль
Научные блоги
Наука и право
ЖОБ
Поиск в Рунете

Поиск



Главная / Задачи версия для печати

Сольресоль

Тодор Червенков, Александр Пиперски
7.11.11

Задача

Даны предложения на искусственном языке сольресоль, изобретенном в XIX веке французом Ж.-Ф. Сюдром, и их переводы на русский язык:

  1. Редо фаресими сольдореля сольсидо фасимире.
    Мой черный кот быстро бежит.

  2. Ля сольмисире сольдосольдо ремисифа реми рефаредо.
    Учитель медленно открывает твой буфет.

  3. Рефа сольмисире сольфамидо ляредоля ля фаресими ляфамидо.
    Его старый учитель покупает маленького кота.

  4. Ля ресольсольдо лядореля ресоль рефасире ляредосоль.
    Плотник продает наш белый ящик.

  5. Ля дофареля силями ля сисифадо.
    Богач ненавидит адвоката.

Задание 1. Переведите на русский язык:

Реси сисифадо лядореля ля рефаредо домифаля.

Задание 2. Переведите на язык сольресоль:

Молодой плотник любит вашего кота.
Бедняк быстро закрывает черный ящик.

Подсказка 1

Подсказка 2

Решение

Послесловие

 


при поддержке фонда Дмитрия Зимина - Династия